-
1 текст
text; (отрывок тж.) passageисключить из текста — to discard (smth.) from the text
одобрить текст (соглашения, документа и т.п.) — to approve the text
сводить воедино два (три и т.д.) текста — to consolidate two (three, etc.) texts
всеобъемлющий / полный текст — comprehensive text
выхолощенный / обтекаемый — watered-down text
исправленный / пересмотренный текст — revised text
краткий / сокращённый текст — concise text
недоработанный / шероховатый текст — awkward text
принятие текста (документа) — adoption / approval of a text
текст, допускающий иное толкование — text susceptible of another interpretation
текст под рисунком (в газете, статье и т.п.) — caption
текст, получивший всеобщее одобрение — generally agreed text
текст, составленный в общих выражениях — generally worded text
См. также в других словарях:
ИМПЕРАТОРСКИЙ МИНОЛОГИЙ — условное название сборника кратких житий святых, по одному на день, расположенных по календарному принципу; создан в К поле по заказу имп. Михаила IV Пафлагона (1034 1041). Название было введено в научный оборот А. Эрхардом (Kaisermenologium). В … Православная энциклопедия
Европа (спутник) — У этого термина существуют и другие значения, см. Европа (значения). Европа … Википедия
Ип Ман — кит. 葉問 Ип Ман, патриарх … Википедия
Е Вэнь — Ип Ман кит. 葉問 Файл:Yipman.jpg Ип Ман, патриарх Вин Чунь Род деятельности: мастер боевых искусств Дата рождения: 14 октября 1893 … Википедия
Ип Мэн — Ип Ман кит. 葉問 Файл:Yipman.jpg Ип Ман, патриарх Вин Чунь Род деятельности: мастер боевых искусств Дата рождения: 14 октября 1893 … Википедия
Ип Мань — Ип Ман кит. 葉問 Файл:Yipman.jpg Ип Ман, патриарх Вин Чунь Род деятельности: мастер боевых искусств Дата рождения: 14 октября 1893 … Википедия
Йип Ман — Ип Ман кит. 葉問 Файл:Yipman.jpg Ип Ман, патриарх Вин Чунь Род деятельности: мастер боевых искусств Дата рождения: 14 октября 1893 … Википедия
ChiWriter — Документ, подготовленный в 1989 году в редакторе ChiWriter с использованием пользовательских шрифтов. ChiWriter текстовый редактор для среды MS DOS, предназначенный для набор … Википедия
SuperCalc — 320px Загрузочный экран SuperCalc 5 Тип Электронная таблица Разработчик Sorcim, Computer Associates Операционная система CP/M, MS DOS, Apple DOS, Windows, VAX/VMS, S/360 Пер … Википедия
Козлов, Иван Иванович — поэт, род. 11 го апреля 1779 г. в Москве, ум. 30 января 1840 г. Тело его погребено на Тихвинском кладбище в Александро Невской лавре, где возле него похоронен впоследствии друг и покровитель его В. А. Жуковский. Отец его довольно известный в… … Большая биографическая энциклопедия
Армянская Советская Социалистическая Республика — (Айкакан Советакан Социалистакан Анрапетутюн) Армения (Айастан Страна армян). I. Общие сведения Армянская ССР образована 29 ноября 1920. С 12 марта 1922 по 5 декабря 1936 входила в состав Закавказской федерации (См.… … Большая советская энциклопедия
